מפעם לפעם מגיעים לתיבת המייל הנשיאותית מיילים ממקורות לא צפויים. חברה לכתה מהתיכון, חבר מקבוצת הכדורסל המשותפת בנערים, מאמן מליגת קזינו, שחקן עבר כזה או אחר. יש הפתעות בחיים.

מייל כזה הגיע באחרונה ובזו הלשון:

ערן שלום,

אני מניח שאתה זוכר את שמי - שיחקתי בשנות ה-80 וראשית ה-90 במספר קבוצות. אני פונה אליך בעיקר בזכות הבנים שלי - שלושתם הינם חובבי כדורסל מושבעים, הן כשחקנים בקבוצות ילדים שונות והן כ-"עכברי" כדור מובהקים: כמובן שהיומן השנתי שלך נמצא אצלנו בשימוש מזה מספר שנים - גם אני מעיין בו בהנאה מדי פעם (מודה באשמה....).

שמתי לב לנטייתך למשחקי מילים ושנינויות, ולכן חשבתי להציע לך לשלב במהדורה הבאה של היומן, או באתר הזה, או בדרך רלבנטית אחרת, חומר מתוך הספר שכתבתי - "ספר עקום בינה", או מתוך מאגר נוסף שלי, בסגנון של תרתי משמע.

אם תחפש בגוגל, תמצא מידע על הספר. בקצרה: ספר "עקום בינה" (הקומבינה) הינו ספר הומוריסטי ובו מאות כפלי לשון המובאים הן כחידות מצוירות והן כבדיחות. הביטויים מקיפים מגוון רחב של נושאים: הווי ופולקלור, סלנג, ספורט, כלכלה ועוד.

הספר מיישם חשיבה "מחוץ לקופסה", באופן בו הוא מציג משמעות מקורית ומפתיעה, בדרך-כלל משעשעת, לביטויים ידועים ושגורים.

לדוגמא - מהי מדיניות הבנק למשכנתאות? משלם בזמן: בר-חוב; מפגר בתשלום: ברחוב

בברכה,

רענן אלרגנד

מוכר לי, מוכר לי. לא עולה פרצוף מול העיניים, אבל מוכר לי. זכור לי בשיבוש קל. אלרגנט. מכבי ת"א אולי? מכבי דרום? חיפשתי ומצאתי: בכל מה שקשור לליגת העל רענן אלרגנד שיחק במכבי דרום וקלע 50 נקודות.

יצרתי קשר עם האיש, כדי לראות במה מדובר. ספרים אני אוהב, אם כי בעיקר לכתוב ופחות לקרוא. אוהב גם כתיבה בחידודים ושנינויות, כפי שהוא הזכיר. שיתוף פעולה ביומן הבא? אולי, למה לא, אבל קיומו של היומן הוא פחות או יותר נס שנה אחר שנה, ובכלל לא בטוח שיהיה כזה בקיץ הקרוב. למעשה, ייתכן שתם עידן ואחרי תשע שנים רצופות היומן לא ייצא יותר לאור. עצוב, אבל זה כבר סיפור אחר.

על סמך הדברים ובעקבותיהם, חשבתי שאולי כדאי לפתוח באייטמון מפרגן.

הנה מבחר דוגמאות מתוך הספר:

שפיגלר ממנגל: מות טלה.

איך נקרא טיפול אלטרנטיבי מעולה? אחוש הילינג.

מה מקבל מי שמוצא את סולן טיפקס? איתור האוז.

בעל שובינסט: לא יאה לו יעה.

איזה זמר ישראלי הכי פופולארי אצל הפלסטינים? הביאו מדינה.

איך שומרים הרבה תמונות באלבום צר? עם סרט צילום כה דק.

איך קוראים לשדרן ספורט רזה? נברא SKIN.

איך קוראים לכתבת טלוויזיה חובבת טרגדיות? היה לך אסון.

למה זהבה בן התגרשה? כי היא לא היתה בטוחה שבעלה זה אב הבן.

מה משותף לילד הרוכב על סוס ולעודד קטש? גם קטש פרש צעיר.

אלרגנד, כיום רו"ח (היי, מכיר אישית את רו"ח ד. שמיר?), מציג את העניין כולו כמי שבעיסוקיו השוטפים נוהג לחבר מספרים ודוחות, תוך שהוא משתדל להכפיל היכן שצריך ולא להחסיר, פן יצטרך לחלוק עם אחרים.

בעצם, למה להסתבך? הנה זה מלה במלה: "חידודי לשון ומשמעויות נוספות למלים ומשפטים תמיד היוו חלק מאופן חשיבתו, המבוסס בעיקרו על הקשרים אסוציאטיביים. בשלב מסוים החליט לעשות מעשה: הוא החל לתעד בחשאי את הביטויים והחידות שצצו במוחו.

במשך למעלה משנה צבר מאות דוגמאות במחשבו הפרטי, עד שהחליט לבדוק את הסחורה עם הסובבים אותו. תחילה גילה את דבר הסוד לאשתו. לאחר שהתאושש מתגובתה והורשה לשוב הביתה אזר אומץ רב ושיתף גם את חמותו. באופן מפתיע ובניגוד לציפיות – הוא נותר נשוי.

וירא כי טוב ויצבור ביטחון ויפנה להציע את מרכולתו להוצאת הספרים "הוצאת דיבה", אשר קיבלה אותו בחי book.

הוא חבר לסופר ולעורך עמרי בר-לב, שהכניסו לתלם העבודה והוציא לו את הנשמה. ספר זה הינו פרי עבודתם המשותפת שזכה למכחולו רב החן של המאייר דורון רוזנבלט.

את ספר "עקום בינה" אפשר להישג בחנויות הספרים, באתרי המכירות באינטרנט ודרך המחבר עצמו בכתובת:

alergand@gmail.com