יאללה, ביטמן, שיהיה לך בהצלחה בקרלסרוהה.

אמנם הצלחות גדולות במיוחד לא היו לך כמאמן ראשי, וכל מה שאני זוכר מהשנים האחרונות נגמר לא טוב, אם זה גליל עליון או חיפה או נבחרת הנוער או אפולון. איפה עוד היית? לא זוכר.

אהה, כעוזר מאמן אתה מדבר? אוקיי, מכבי ת"א והפועל ירושלים הם מקומות מכובדים ביותר להיות בהם, אבל אתה יודע – ההצלחה, אם קיימת, לא נזקפת שם לזכות עוזר המאמן. ככה זה עובד.

כל הכבוד על הרוח שלא נשברת. אחרי שני ניסיונות כושלים בחו"ל, הראשון בדנמרק עם קבוצה שלא המריאה תקציבית, או משהו כזה, והשני ביוון במקום שהמליצו לך לעזוב אחרת האוהדים יקרעו אותך לחתיכות (ככה, לפחות, דיווחו הפרסומים) – אתה הולך עכשיו לקרלסרוהה, מקום לפני אחרון בגרמניה.

אל תיפול רוחך, ביטמן. יום אחד תגיע, או שלא.

בוא ותתחיל להתרגל לשפה. מתאים לך? חשבתי על אלפאוויל בהתחלה, אבל מה יותר מלהיט גדול בשפה המקורית, זו שאתה הולך לשמוע הרבה בזמן הקרוב, או לפחות כל עוד העסק בקרלסרוהה לא יתחרבן מאיזושהי סיבה.

קבל את ננה עם 99 בלונים אדומים בגרמנית, חביבי. בגרמנית. אם מאוד מאוד קשה לך, נסה למצוא ברחבי האינטרנט את הגירסה האנגלית הבינלאומית של הלהיט הענק הזה.