בזה הרגע התקבל דיווח במערכת כדורסלע, ש-ESPN, כמו ששמענו וכמו שסיפרו לנו, אכן ישדר משחק יורוליג חי או מוקלט אחד מדי שבוע. ואומרים שגם סדרת גמר הפלייאוף תשודר שם. כנראה שהאמריקאים התחילו לתת כבוד ליוונים אחרי שדפקו אותם בחצי גמר אליפות העולם, למרות שמייק ששבסקי לא יודע עד היום לבטא את שמו המלא של פפאלוקאס. אפסים כאלה, זה לא ייאמן.
ובכל מקרה, זו בשורה גדולה ונאה ביותר לכל מי שאוהב כדורסל אירופי. אלא מה, יש בעיה אחת. ואני אמר את זה כמובן על סמך השידור החי שהצוות האמריקאי העביר המשחק בין אולימפיאקוס לפנתינאייקוס. קודם כל, לראות כדורסל אירופי שמשודר על ידי צוות אמריקאי כבר עושה לי רע. יש משהו באינטונציות, משהו במבטא, משהו במנטליות ומשהו באיך שהם משדרים כדורסל של מכללות ושל NBA שלא עובר במפגש בין פפאמקריוס לבין פפא-אמ-אמו. פשוט לא עובד.
שנית, נשבר לי לשמוע פרטים על ימי המכללות של סקוני פן, רבאק – זה היה לפני מאה שנים. צאו מזה. הוא כבר איזה שש שנים באירופה, למה שלא תספרו לי על העונה הקודמת שלו בציבונה זאגרב, אם כבר כל כך חשוב לדעת מה היה בעבר? זה הרבה יותר קרוב ושייך, מאשר ימיו אי-שם בטיז אל נבי.
ואותו דבר לגבי כל אמריקאי אחר.
עניין נוסף, שמזכיר לי כמה הם אמריקאים, פשוט אמריקאים, הוא שבכל פעם שז'יז'יץ', או טומאסביץ' ובסירוביץ' (לדבריהם) נוגעים בכדור, אנחנו צריכים לשמוע על דינו ראדג'ה וטוני קוקוץ'. למה מה, כל קרואטי או סלובני מזכיר לכם את ראדג'ה? זה כל מה שאתם יודעים על סרבים? שהם מזכירים לכם את ראדג'ה וקוקוץ'?
קודם כל, תלמדו לבטא נכון. זה בצ'ירוביץ' וטומאשביץ'. אם היינו אומרים לברון ג'וימס הייתם צוחקים, נכון? אז תדעו שאנחנו צוחקים עליכם.
ובכלל, הידעתם שבכל פעם שאני רואה את אלכס אקר אני נזכר בג'ורג' גרווין? מה, זה לא חשוב בעיניכם? גם הוא היה אמריקאי ששיחק פעם כדורסל, חשבתי שיעניין אתכם לדעת.
ןזה מאוד יפה, אגב, שאתם יודעים להגות נכון דווקא את השם של טוני דלק, אבל מה זה שווה כשהוא כמעט לא משחק, וכשהוא משחק הוא מזיק? בקיצור, תתחילו להבין לאן הגעתם. פה זה לא NBA שואו-טיים של אחד על אחד ואחד על אפס. פה זה מקום שמסוגל להביט לכם בגובה העיניים ויותר מזה, ראו המקרים של האולימפיאדה ואליפויות העולם האחרונות. קצת צניעות בשידור בבקשה, וגם קצת יותר שיעורי בית לפניו.
בקיצור, גזר הדין כבר ניתן. את המשחקים הבאים נראה בלי הקול שלכם, אולי נשים בכל זאת את הווליום על חלש-חלש-חלש, כמעט הכי חלש שאפשר, רק שיהיה איזה זמזום חרישי ברקע. ככה, בשביל התחושה. כי כבר היה לנו משחק אחד מול יציעים ריקים, שני אמריקאים נפוחים בעמדות השידור ובלי תחושות. לא נעמוד בזה שוב.
אני מעדיף לשמוע שני יוונים צורחים ושואגים שמתרגשים על אמת מהדרבי הצמוד בין שתי הקבוצות הגדולות שלהם, ולא להבין אף מלה ממה שהם אומרים, על שידור מנותק רגשית ולא שייך לכלום. לא שמישהו עומד להתחשב בדעתי, אבל לפחות יכולתי להוציא החוצה את הביאוס הזה, לשלוח אותו על פני המים כמו פתק בבקבוק ולפרסם ברחבי הרשת. אולי בטעות אחראי השידורים ב-ESPN ישראל/אירופה/עולם ישמע ויעשה משהו.
