נו, זה די פשוט. יש את הביטוי הזה כהנה וכהנה, כן? למרות שהוא כבר די ארכאי ולא ממש שמיש, הרעיון היה לשפץ אותו קצת, להוסיף לו עדכניות וטריות ולהפוך אותו לכהנה וכשמה. למה לא?

במובן הזה, יש לו כמה משמעויות, בעצם. מצד אחד, זה 'כמה וכמה' או 'אי-אילו'. מצד שני, זה גם לפעמים 'כאלה ואחרים'. מצד אחר, זה גם 'אנה ואנה'.

דוגמא בתוך משפט? בבקשה: "על עמית בן דוד היו כהנה וכשמה סיפורים בזמנו, לפיהם הוא אליל ללא חת".

או: "לדן שמיר יש המון יתרונות, אבל גם כהנה וכשמה מגרעות, נתקשה להכחיש זאת".

או: "מרקוס פייזר סוס יאור היה בלתי עציר, הוא שלט מתחת לסלים ביד רמה, אם כי לא בזרוע נטויה, והיה בכל מקום במגרש, בהתקפה ובהגנה, כהנה וכשמה".

ואם נשבר לכם הזובון אתם מוזמנים לעבור למונח הסלענג הבא.